- Vamos, papá. Hazlo. - Está bien.
Había una vez, en el medio de la noche,
dos muertos que empezaron a pelear. Espalda a espalda, se enfrentaron,
sacaron sus espadas y se dispararon.
Estúpido.
No es estúpido, es disparatado.
- Son dos cosas distintas. - Es un disparate estúpido.
Basta.
Lis, haz el segundo verso. Enséñale.
Uno era ciego y el otro no veía, así que un mudo el árbitro sería.
Juego limpio es lo que el ciego vio. El mudo "¡hurra!" gritó.
Esa es mi niña.
Antes de los teléfonos inteligentes y de Internet, se hacía esto.
- Es muy aburrido. - No es aburrido.
Miren.
¡Miren! ¡Ahí está!
Ella representa todo lo bueno de Estados Unidos.
- Así es. - ¿Por eso tienes que irte lejos a pelear?
Papá se va lejos para matar musulmanes.
- ¿Cuántos mataste? - ¡Oye!
No digas eso. ¿Entendiste?
¿Entendiste?
Sí, está bien. Gracias.
Señora, disculpe,
¿me daría café?
Gracias. No.
Deme tres huevos fritos, tocino y una tostada de pan agrio.
¿Se muda al vecindario?
Depende de los huevos.
- No se ven muchos hipsters por aquí. - Siguen sin verse.
Necesito tres huevos fritos, tocino y tostada de pan agrio.
Cinco muertos tras asesinato y suicidio en Pequeña Italia
¿Sí?
¡ Hipster ! Es para usted.
- No puede ser. - Es cierto.
Este tipo lo describió como si estuviera a mi lado.
- No hable el día entero. - Sí.
- Habla con el tipo equivocado. - No me parece.
¿A menos que no hable con Frank Castle?
No perdamos el tiempo. Eres Frank Castle, ¿no?
Frank Castle el muerto.
- Ahora somos dos. - Tienes más razón de la que imaginas.
No eres el único fantasma aquí.
¿Recibiste el disco que te dejé en tu casa?
Sí, lo recibí.
¿Lo viste?
"Micro". ¿Qué es eso? ¿Algún tipo de nombre?
Claro. Eso sirve por ahora.
Si quieres hablar conmigo,
¿por qué no vienes?
Te invito un café, y hablamos.
Eso no terminaría bien.
Primero tienes que entender.
Tienes que saber por qué no puedes matarme.
Entonces nos veremos.
Delicioso.
¡Oye!
No me decepciones, Frank
Mierda.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Oye.
¿Qué hora es?
¡No!
¿Quién más sabe?
Aún tienes tiempo... para reparar esto.
Te ayudaré.
- ¿Qué dice? - Nada útil.
¿Seguro que sabe algo?
¿Cuestionas mi inteligencia?
Por favor, no soy terrorista.
Tengo familia, hijos...
Si quieres que tu familia viva, cállate.
¿Me entiendes?
Adelante.
Buenos días, Frank.
¿Qué te trae por aquí?
Curt, alguien está detrás de mí.
Sabe que estoy vivo.
Se hace llamar "Micro".
- ¿Crees que yo le conté? - Es una lista corta.
- No digo... - Vamos.
- Nunca te entregaría. - Lo sé.
Cualquier cosa. ¿Algo se filtró? ¿Alguien que estaba por aquí?
- ¿Algo? - No, nada. En absoluto.
- ¿Qué quiere? - Dice que tiene respuestas que necesito.
Schoonover.
Me dijo algo antes de que lo eliminara.
Dijo...
Dijo que lo que les pasó a Maria y los niños
fue por algo que yo hice.
Algo que hice en Kandahar.
Schoonover diría cualquier cosa por vivir.
Tal vez dijera la verdad.
Cuéntame. ¿En qué estuviste?
Sí...
Éramos un grupo. Nos dieron identidades nuevas para la CIA.
Interrogatorios y asesinatos.
No era una guerra.
No era convencional.
La verdad, a mí ya no me importaba nada.
Esa mierda te sigue hasta tu casa, pase lo que pase, y Maria lo sabía.
Ella y los niños lo sabían.
A veces los descubría.
Me miraban de forma especial.
Como si no me conocieran.
Vamos, Frank.
Tú no mataste a tu familia.
¿Y si fue así?
Me afecta estar aquí otra vez.
Damos por sentadas las cosas importantes, pero nos obsesionamos por cosas menores.
Piensa en lo que pasó el 11 de septiembre. La gente se recupera muy rápido.
- Nos permitimos olvidar. - Elegimos olvidar.
Debería olvidar a Ahmad Zubair y lo que pasó en Afganistán.
¿Por qué crees que lo mató nuestra gente?
Recibí un video anónimo de su asesinato.
Estadounidenses lo interrogaron y le dispararon por ser policía.
Mierda.
- ¿Y no le mostraste el video a Wolf? - No lo tengo.
Lo robaron.
- ¿Aparecían Schoonover y Castle? - Todos usaban máscaras.
Digamos que eran ellos. Todos tus sospechosos murieron.
¿Quién robó el video? ¿Por qué volví?
Había siete hombres con Zubair.
¿Wolf lo sabe?
¿Por qué me llamó y me trató mal?
Le dijeron que me mantuviera lejos de esto.
Hallé a un tipo de la unidad de Castle y Schoonover.
Se llama Billy Russo.
- Wolf nunca te dejará hablar con él. - Ya lo veremos.
Eso es todo. Espero leer el informe pronto.
- ¡Disculpe! - Madani. ¿En qué puedo ayudarte?
Revisé los informes de despliegues y los protocolos de respuesta especial.
Usted mismo estuvo mucho en el campo.
Siempre fui el primero en cruzar la puerta.
Con el rango, no permiten hacer eso.
Por supuesto.
Quiero tener entrenamiento físico con la unidad.
¿Esperas que envíe a mi equipo a Brunswick
para un ejercicio solo para ti?
Para nada.
Podríamos organizar algo en Nueva York, con un contratista privado.
La empresa Anvil tiene todo lo que necesitaríamos.
Quiero que confíe en mí si cruzo la puerta de primera.
¿Por qué no? Envíame una propuesta. La revisaré.
Gracias.
Señorita, tengo mucha hambre. ¿Tiene alguna moneda? Por favor.
Gracias, Karen.
Sigues siendo todo corazón.
¿Te fue así de mal?
Quería saludar. Pensé en probar suerte aquí.
Sin que me volaran los sesos.
- ¿Aún tienes el arma? - Claro que sí.
- Muy bien. - ¿Qué diablos haces aquí?
¿Podemos hablar?
¿Quieres beber algo?
Claro.
- No sabía si me hablarías. - Yo tampoco.
Te ves bien.
Estás hecho todo un hipster .
Estuve pensando en hacerme un moño.
¿Crees que me quedaría bien?
¿Dónde estuviste?
Tenía mis asuntos.
Tenía que saldarlos.
¿Los saldaste?
Karen, alguien sabe que sigo vivo.
- Necesito saber si dijiste algo. - Dios, no.
Sabes que jamás lo haría. Yo nunca...
Puedes negarte si quieres.
Pero necesito tu ayuda.
¿Para encontrarlo?
Sí.
Este tipo se hace llamar "Micro", como si eso significara algo.
Estuvo vigilándome. Es un buen espía,
- porque me tomó por sorpresa. - ¿Solo tienes un nombre?
Dijo que ambos estábamos muertos.
Que yo no era el único fantasma aquí.
¿Cómo te contacto?
- ¿Me compraste flores? - Sí.
Soy un tipo anticuado.
Si averiguas algo, pon las flores en la ventana.
Te llamaré.
De acuerdo.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Gracias, Karen.
Gracias por la cerveza. Oye...
- Es muy bueno verte. - Lo mismo digo.
Cuídate.
EL BOLETÍN DE NUEVA YORK
De acuerdo. Esto puede volver abajo, pero espera.
Bien.
Todo esto puede ir abajo. Gracias.
- Hola. - Bien, estás aquí.
¿Puedo preguntar?
El sistema muestra un artículo no publicado
de hace un año, pero no puedo encontrar el informe.
Solo encuentro un sitio web que no funciona.
- ¿De qué era el artículo? - De un hacker .
¿El nombre "Micro" te resulta familiar?
Quizá un agente gubernamental, pero no estoy segura.
- ¿De dónde viene esta historia? - De una fuente confiable. Dio un nombre
- para investigarlo. - ¿Quién es?
Es una fuente.
- Te cuento si sale algo. - Bueno, había una historia
que trajo un corresponsal.
Un paranoico. Veía conspiraciones por todos lados.
Presuntamente,
había un dato sobre Micro, un analista de la NSA que filtró secretos.
¿Y?
Y decidí no publicarla.
- ¿Por qué? - Porque soy editor.
Es parte del trabajo.
Ellison, no seas sarcástico.
- ¿Por qué? - No tenía pruebas, Karen.
Su fuente era un tipo de Seguridad Nacional
que se negaba a declarar públicamente.
Y luego, el agente especial a cargo de Nueva York, Carson Wolf,
pasó personalmente por aquí y me pidió no seguirla.
Es verídica, entonces.
Dijo que si la publicábamos, interferiría con la investigación
y arruinaría las posibilidades de atrapar a los involucrados.
- ¿Estuviste de acuerdo? - Decidí esperar por la historia mayor.
- Y ganarme a Carson Wolf como amigo. - Dios mío. Ellison...
Está bien, mira.
Estoy seguro de que aún tengo ese artículo en mi oficina.
Si te lo doy, ¿dejarás de mirarme así?
NO SE ENCONTRARON COINCIDENCIAS
Aunque la mamá de Jason dijera que podías ir, no irás, Zach.
- Ya dije que podía ir. - Antes de preguntarme.
- Pensé que estaría bien. - Ese fue tu primer error.
- No pedí tu opinión. - Tampoco pediste la mía.
Es solo una película. Papá me habría dejado ir.
¿Cuando tenías diez años?
Hace un año que él no está aquí.
Es una pena, pero su memoria no es una pieza de negociación
que puedes usar en una discusión.
Lo lamento, mamá.
- Él no quiso decir eso. - ¡Oye!
Zach, vuelve aquí.
Entiendo. Solo es una película. No importa.
Pero debo saber qué hace cada uno de nosotros, o no puedo...
Necesito saberlo.
Controlar todo es un mecanismo de defensa. Entiendo.
Sí, quizá lo sea.
Lo aprendí de tu padre.
Es solo una película, mamá.
- Por favor. - Voy a pensarlo.
- ¿Cuándo vas a pensarlo? - ¡Oye!
Retírate mientras vas ganando.
Te quiero, mamá.
Cariño, yo te quiero a ti.
Yo también, conejito.
- ¿Terminaste la tarea? - Sí.
- ¡No disparen, por favor! - Es un rehén.
Maldición.
Vi al tipo viniendo hacia mí y pensé que era hostil.
No te recrimines.
Lo resolvimos con un solo rehén muerto. Es una gran victoria.
- Nunca es tan limpio. - Es cierto.
La realidad siempre es más sucia.
- Soy Billy Russo. - Dinah Madani. Sam Stein.
- ¿Esta es tu operación? - Sí.
Siempre alquilamos un lugar distinto. Son un poco elementales,
pero te mantienen alerta.
- Funcionó muy bien. - Sam, hiciste todo bien.
No te puedes culpar por el rehén que no escucha.
Cuando alguien dice "adelante", es un juego de porcentajes.
Lo tendré presente.
Por aquí.
Anvil le brindará con gusto más entrenamiento a su gente.
- Gracias. - Somos los mejores.
Mis operadores e instructores eran de las Fuerzas Especiales.
Un contrato gubernamental en EE. UU. sería muy importante.
¿Dónde están ahora?
En Irak y Afganistán, sobre todo.
Protección especial, seguridad de convoyes. Hacemos un buen trabajo.
- Crecemos rápido. - Estuve en Afganistán.
Era la agregada de Seguridad Nacional ahí.
Madani. ¿De origen persa?
Estadounidense. Nací aquí, pero mis padres llegaron en 1979.
No debe haber sido fácil hacer tu trabajo ahí.
Las reglas son más simples en muchos sentidos.
- Al menos uno sabe cuáles son. - Claro.
Afganistán es lo más simple al dejar de intentar cambiarlo.
- Mi último viaje antes de dejarlo. - ¿En qué unidad?
¿Interrogando a la gente, Madani?
- No sabía que estaba aquí. - Sr. Russo, Carson Wolf.
- Montó algo impresionante. - Me alegra que lo apruebe.
Si quiere ir a la oficina para adaptar un programa...
Hable con Adquisiciones.
Kandahar quedó en el pasado.
- No olvides eso. - Está bien. Solo conversaba.
Supongo que hablas de lo que quieras fuera de servicio.
¿Con un trago?
Quiero saber qué vas a hacer.
Si encuentras a Micro.
¿Lo encontraste?
Encontré algo. Encaja con lo que me contaste.
¿Quién es?
Te aclaro que quiero ayudar, pero no si va a morir alguien.
Yo no busqué a este tipo. Él vino a mí.
Puede haber tenido algo que ver con lo que le pasó a mi familia.
Si no es corrupto o peligroso, no tiene de qué preocuparse.
Por favor.
Ayúdame, Karen.
O no me ayudes. Déjame en la nada
si es lo que quieres. Dímelo de una vez.
¿Qué es esto?
Es una historia sin confirmar sobre un operador de inteligencia
que filtraba información secreta.
- Se hacía llamar Micro. - ¿Micro?
¿Tienes el nombre?
David Lieberman.
El problema es que oficialmente lo mataron a tiros
mientras evitaba que Seguridad Nacional lo arrestara.
- Dijo que era un fantasma. - Sí.
¿Cómo no pude encontrar esto?
- No se publicó. - ¿Por qué?
Porque un tal Carson Wolf hizo que se cancelara.
Todo está ahí, Frank.
Léela.
¿Puedo serte franco? Este tipo...
- Hace que me cague de miedo. - ¿Qué tiene sobre ti?
Nada.
Claro.
- Gracias por esto. - Sí.
¿Cuándo te veré?
¿Quieres eso?
Significaría que sigues con vida.
Me importa lo que te pase,
y en eso soy la única.
Solo...
...cuídate.
Dios mío.
Dios mío. Lo lamento mucho.
Ni siquiera lo vi.
- No se levante. - De acuerdo. Sí.
- Voy a llamar a los paramédicos. - No.
No debería levantarse. Espere la ayuda.
No hay nada fracturado.
- Ambos tuvimos suerte. - Dios mío.
Salí de repente. No tuvo oportunidad.
Le sangra la cabeza.
No.
No. ¿Adónde vas, Sarah?
¡No!
No, Castle, idiota.
Mierda.
Gracias. Estoy como nuevo.
- Me preparaba una taza, así que... - No tenía que hacerlo.
- Por favor... - Gracias.
Es lo mínimo que podía hacer después de derramar el suyo.
Estoy bien.
- Es bueno. Yo... - Es un desastre.
Soy Pete, por cierto. Castiglione.
- Sarah. Lieberman. - Un placer.
Tiene una linda familia.
Gracias.
¿En qué trabaja su esposo?
Trabaja para el gobierno. En realidad falleció.
Hace un año.
Lo lamento.
Sí. Disculpe. No sé por qué iba a mentir.
Lo entiendo.
Debe ser difícil. Hay un desconocido en la casa, y él no está...
Me iré. Dejaré este café...
No, está bien. Por favor, lo lamento. Termine su café.
De acuerdo.
Lamento su pérdida, Sarah.
Disculpe, es que con esto de que lo atropellé y...
Crees que estás bien, y algo trae todo de vuelta.
Sí.
No quise tenderle una emboscada con lo del esposo muerto.
Es que, con la gente nueva, me pregunto si debo mentir.
Pero eso sería desleal con su recuerdo.
Debe pensar que estoy loca. Lo atropello y luego...
No. En absoluto.
Sarah, ¿sabe?
Yo perdí a mi familia. A todos.
No fue hace mucho tiempo.
No pasa un día sin desear que fuera distinto.
- Deseas haber hecho algo distinto. - Y te sientes culpable
por seguir aquí mientras ellos no están.
¿Su esposo estaba enfermo?
No. David...
David murió haciendo algo muy valiente.
Y muy estúpido.
En mis días buenos, estoy orgullosa de lo que hizo.
Y en los malos, quiero gritarle a la cara por ser tan egoísta.
Si apareciera por esa puerta ahora, no sé si lo besaría o lo abofetearía.
Sí.
Vamos, Frank.
Vamos.
Sí.
- ¿Seguro que está bien? - Como nuevo.
Gracias por el café. Cuídese.
Igualmente.
¡Maldición!
- Estoy bien. - ¿Sí?
- Perfectamente. - ¿Seguro?
Si tiene herramientas, podría echarle un vistazo.
Sí.
Sería bueno.
RECONOCIMIENTO DE MARCHA
Basta de idioteces. Sé que estás despierto.
¿Quién eres?
Esta es la mayor estupidez que hayas hecho.
Y la estupidez aumenta cada segundo.
Sabes quién soy, ¿no?
Quien me contará sobre David Lieberman.
¿Quién?
Lieberman.
El hacker a quien mataste.
Conozco un poco de esto.
Pasé un tiempo en Guantánamo, en tortura.
No funciona. No realmente.
Toda información obtenida es sospechosa. Si fueras profesional, lo sabrías.
Hay muchas formas de obtener la verdad.
Lieberman era un traidor. Vendía secretos.
Lo mataron mientras se resistía...
¡Mierda! ¡Maldición!
Un tipo como tú no pudo haber matado a un sospechoso en un caso tan importante.
Es imposible. A menos que seas corrupto.
De modo que alguien te pagó para hacerlo, o ya trabajabas para Schoonover.
Juro por Dios que no conozco a ningún Schoonover.
¿Tampoco sabes nada de la heroína de Kandahar?
Respondiste tu propia pregunta.
¿En serio?
¡Mierda!
Da igual por quién temes hablar. Te prometo que pienses lo que pienses...
Quieto.
Ni lo pienses. ¡De rodillas!
¡De rodillas!
Y pon las manos detrás de la cabeza, ahora.
Mierda.
No sabes morir, ¿verdad?
Esto es fabuloso.
¿Vas a leerme mis derechos?
No.
No creo que vaya a hacerlo.
Esta es la noche en que morirás.
La tercera es la vencida.
¿El maldito Punisher?
Eres lamentable.
Casi me das pena.
Sabíamos exactamente dónde estarías.
Exactamente adónde ir a buscarte.
Aburriste a tu pelotón hablando de tu tradición de vuelta al hogar.
¿Pícnic en el parque, Frank?
Realmente eras el tesorito de tu mamá, ¿no?
¿Qué dices? ¿Mataron a mi familia para llegar a mí?
Una distracción.
Un buen jugador esconde su mano.
Si había suficientes cadáveres,
nadie se preocuparía por mirar a ninguno con detenimiento.
Fue un riesgo calculado.
Entiendes, ¿no?
Y ¿qué hay de Lieberman? ¿Quién es?
Creímos que le enviaste el video.
Ahora cierra los ojos, Frank. Voy a hacerte un favor.
Verás a tu familia muy pronto.
¿No?
Como gustes.
Está descargada.
Ahora somos nosotros dos y la verdad.
¿Aquí traes a una chica para impresionarla?
Aquí traigo a una chica cuando se dará cuenta de eso.
¿Eso es un cumplido o no?
- ¿Es algo que te ofende? - Depende de quién lo diga.
La última vez que vi tragos tan fuertes,
estaba en Bagran despidiéndome de Afganistán.
Parece que lo extrañas.
- Tenía asuntos sin terminar. - Nada termina ahí.
Los afganos llevan mil años enfrentando invasores.
Para nosotros, es una misión. Para ellos, es la vida.
Al terminar mi último viaje, supe que no podía volver. No en uniforme.
No dijiste con quién fuiste.
Presiento que si digo el nombre correcto,
de pronto tendrás mucho más interés.
Fuerza de Reconocimiento.
Francotirador. 134 muertos confirmados.
Tres viajes a Irak. Uno a Afganistán.
Leíste mi legajo.
Me gusta saber quién me hace cumplidos.
- ¿Soy sospechoso? - No según los registros de tu baja.
¿Por eso fuiste a Anvil a entrenar?
¿Crees que puedo ayudarte con tus asuntos sin terminar?
Eso espero.
Disculpa.
No voy a hablar mal de mis amigos.
Con todo respeto, eres policía.
Los soldados no cuestionan la legalidad o moralidad en el momento.
Terminas muerto.
Haz tus preguntas.
Serviste con Frank Castle.
Sí, Frank Castle era mi mejor amigo.
Eso no estaba en mi legajo.
A muchos de esos muertos los maté en una noche, junto a ese tipo,
escondidos en una casa en Basra sin refuerzos.
Pasamos la noche intentando no morir.
Una de las mejores noches de mi vida.
Eran ellos o nosotros. ¿Quién era mejor?
Nadie era mejor que Frank.
Lamento que esté muerto.
- Se llevó a mucha gente con él. - ¿Narcotraficantes? ¿Gánsteres? Bien.
Tú te fuiste. Castle no. ¿Se corrompió?
Si estás mucho en una guerra, te corrompes.
A menos que tengas algo bueno a lo que aferrarte.
A él le quitaron eso.
¿Estuvo involucrado en drogas allá?
Si lo conocieras, sabrías qué tonta es esa pregunta.
El sistema le falló a Frank a lo grande.
Así que hizo aquello para lo cual fue entrenado.
Si alguien matara a tu familia, ¿harías lo mismo?
No tengo.
Me gusta viajar liviano. ¿Y tú?
Algunos tenemos familia, y otros las protegemos.
Entonces, eres soltera.
¿No te preocupa sentirte sola?
No me siento sola.
¿Y tú?
Ahora no.
Tengo que irme.
- ¿Nunca fuera de servicio? - Lo lamento.
¿Quizá podríamos repetir esto?
Sí. Me gustaría.
Sabes dónde encontrarme.
Buenas noches, agente especial Madani.
Feliz cacería.
- ¿Buenas noches? - Muéstrame.
Esto va a despejarte muy rápido.
No estoy borracha.
De acuerdo. No juzgo.
Mierda.
Una verdadera mierda.
Nunca me cayó bien, pero esta no parece una buena forma de morir.
Esperan la autorización para mover el cadáver.
Eres la jefa ahora.
Gracias.
Déjame adivinar. Estás afuera, tomando sol en un techo.
Muy gracioso.
Casi.
Déjame preguntarte algo.
¿Cómo son los huevos en Pete's Diner and Grill en Sunnyside?
¿Son buenos?
- Buen trabajo, espía. - Mira,
te di este teléfono para poder contactarte.
Lo sé, pero no iba a dejarlo encendido.
La cosa es que me afeité, me herí la pierna. Estoy cojo.
¿Eso confundió a tu reconocimiento de marcha?
Me preguntaba cuándo te darías cuenta.
Lo que no logro descubrir es cómo sabías qué cámaras revisar.
Eso fue fácil.
Esperé a que aparecieran delincuentes muertos y revisé el área.
Muy listo.
Te hice un favor. Después borré esas filmaciones.
Caramba.
- Gracias. - Entonces,
aquí estamos, un par de tipos listos charlando.
¿Por qué fuiste a mi casa?
¿Sabes algo, David?
- Tu esposa está afectada por tu muerte. - Ellos no tienen nada que ver con esto.
Estupideces. Eres un idiota.
Pusiste a tu familia en peligro.
- Lo hiciste otra vez. - Voy a reparar eso.
Ella está a salvo si me da por muerto.
Tú te causaste esto. Quisiste jugar al soplón.
Tu amigo, Wolf,
- me contó todo. - ¿Lo mataste?
Es lo que querías.
¿Qué dijo?
- ¿Aún quieres hablar? - Sí.
- Haremos lo siguiente... - Cállate.
Estoy harto de oírte hablar. Ahora mando yo.
Voy a desconectarme. En una hora exacta, vas a llamarme
con un número al que pueda llamarte. ¿Entendiste?
Te daré un destino y una hora para que estés ahí.
Si llegas tarde o te siguen, terminamos.
En 20 minutos, bajo el puente de la calle Pulaski.
- Sí. - Muelle de la calle 41. En 20 minutos.
Terminal Greenpoint. 20 minutos.
Otros 20 minutos. Cementerio Mount Zion.
Date prisa, Lieberman.
Imbécil.
Frank, tu muchacho está en camino.
Está limpio y solo.
Chevy Impala azul modelo 2002.
Sí, no espera ninguna persecución a alta velocidad.
Sí.
No necesito decirte adónde ir, ¿verdad, David?
AMADO ESPOSO Y PADRE
¿Quién eres?
Castle te tiene en la mira ahora mismo.
Si me disparas, seguirás tú.
¿Por qué no vino?
Decidió que no le gusta lo que vendes.
Frank huyó.
Si intentas buscarlo otra vez, visitará a Sarah.
Dijo que sabías qué significaba eso.
Espera.
¡Oye!
¡Castle!
¡Me necesitas!
PRECAUCIÓN: ÁREA PELIGROSA SOLO PERSONAL AUTORIZADO
No. Piensa. Vamos.
Vamos.
Piensa.
¿Qué está pasando?
¿Qué hacemos?
Frank.
No.
Subtítulos: Gustavo Reig