UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Enciende la luz!
- ¡Está bien! ¡Espera! - ¡Enciéndela!
- ¿Sientes esto? - Sí.
Si te das vuelta, disparo. ¿Está claro?
¿Dónde está el cargamento de armas de los griegos?
Me engañaron. Debí saberlo, con un nombre como Turk.
- No sabían que era negro. - ¡Qué gracioso!
Le vendieron a alguien toda la carga.
Era demasiado peso.
Es difícil vender lo sofisticado.
- ¿Quién es? - No sé...
Mira hacia delante.
Tengo alguna mercancía. No es mucho...
- Muéstrame. - Está allá.
- Muévete. - Está bien...
- Ábrela. - ¿Tengo que abrirla?
Maldición.
¿Qué es eso?
Un regalo especial de un gángster para su hija.
La llamó Dulces Dieciséis.
¿Tienes municiones?
No la entrego cargada.
- Es más fácil que te asalten. - No basta.
No te hice nada.
Intento ganarme la vida. Oferta y demanda.
Lo que hagan con las armas no es cosa mía.
Lo juro por Dios.
¿Crees en Dios, Turk?
Ahora quiero creer.
Mira...
No te vi, no te conozco y no quiero conocerte.
¿Por qué no me dejas ir?
Por Dios.
Vamos a la cama.
Arriba.
Estás creciendo mucho.
Cepíllate los dientes.
- Buenas noches. - Te quiero.
Yo también.
¿Cómo fue?
- ¿Cómo fue? - Sí.
Una Ithaca, SAW, M4, M40, municiones y granadas, ¿no?
- Sí. - Sí.
No tenía nada de esa mierda.
- El gusano Turk. - ¿Qué?
Sí. Dijo que todo el cargamento fue para otra persona.
La policía no lo sabe. Accedí a correos electrónicos e informes.
Estaban detrás de Turk. Créeme.
¿Sabes en qué creo?
En el reabastecimiento y la logística.
La policía me importa un carajo.
¿Quieres enfrentar a Orange con una Ruger rosa sin municiones?
¿Eso quieres, Lieberman?
- ¿Eso es todo? ¿No? - Claro que no.
¿No?
Encuentra mis malditas armas.
Decomisaremos armas ilegales por un valor de un millón de dólares.
Están en un buque a 5 km de la costa.
Llegarán a Jersey mañana.
Podríamos atrapar a los griegos y las armas apenas lleguen al puerto.
O podríamos hundirlos y enviarlos al fondo del mar.
- Matarlos a todos. ¿Qué opinas? - Sí, como digas.
No puedo rastrear los depósitos de la cuenta de Wolf.
¿Los griegos y las armas?
¿Qué?
Los griegos y las armas.
¿Por qué no los atrapamos en el barco?
Los quiero atrapar con las manos en la masa en EE. UU.
En el barco, arrestamos a la tripulación que no sabe nada.
Wolf trabajó mucho en este caso. Lleguemos al final.
Era un buen policía.
Para ser corrupto.
Necesito tu autorización...
...para la operación táctica.
Rafi.
Agente Stein, él es...
El director de operaciones Hernandez. Mucho gusto.
Igualmente. Sam, ¿no?
¿Nos das un minuto?
Sí, por supuesto...
Permiso.
- Es bueno verte. - Igualmente.
Bajaste de peso.
Tú no.
Entonces, Dinah Madani, la agente especial a cargo.
Interina.
Si te desempeñas bien, será permanente.
- ¿Cuánto tuviste que ver? - Me preguntan y yo recomiendo.
Más allá de eso, mi voz no tiene peso.
No digas estupideces.
La Oficina del Inspector General se hará cargo
de investigar la muerte de Wolf.
Hay preguntas.
Él era corrupto.
- Tenía 30 millones en el banco. - Sí.
Que fuera corrupto
pone a toda esta oficina bajo sospecha.
Investigarán desde arriba.
Primero Kandahar, ahora Wolf.
Parece que todos me dicen qué no debo investigar.
Madura, Dinah.
Te recluté hace 15 años
con la ambición de ponerte en este puesto. Compartimos eso.
Gana tus galones aquí.
Luego podrás decidir cómo proceder y moldear la política.
Pero eso implica actuar en equipo.
Siempre fuiste apasionada. Eso te motivó de buena manera.
Pero la obsesión...
No renunciaré a intentar descubrir quién mató a Ahmad Zubair o por qué.
Él era nuestro aliado, Rafi.
Era la guerra.
A veces muere la gente equivocada.
No ignores el bien común concentrándote en una sola injusticia.
¿Y la gente en riesgo por esas armas que les quitarás a los griegos?
¿Quieres hacer un cambio?
Trabaja en esta oficina. Haz tus casos.
¿Viniste desde Washington para decirme eso?
Vine para asegurarme de que entendieras la oportunidad que tienes.
Para que la aproveches.
A menos que esto...
...ya no sea bueno para ti.
No juegues conmigo, Rafi.
Volveré a Washington. No necesitas un niñero.
Solo evaluar prioridades.
ANALIZADOR DE PROTOCOLO DE REDES
¿Es la mía?
¿La limpiaste el último año?
Es muy bajo tomar la pistola de tu compañero.
Disculpa, ¿somos compañeros?
Imagínate que tu hijo te pide un perro.
Te lo ruega, así que finalmente lo consigue.
No se ocupa del perro, no lo alimenta ni lo pasea.
No lo asea.
El perro se enferma y trae pulgas.
Mea en la casa. ¿Qué haces?
No le disparo al perro.
Si estás preguntando eso. Ni al chico.
Yo soy el chico en esta metáfora, ¿no?
Le enseñas al chico a alimentar al perro,
a pasearlo y ocuparse de él.
Le enseñas una sola vez.
Aquí tienes tu arma.
Yo sé asear al perro.
- ¿De verdad? - Sí...
- ¿Sí? - Es para aparentar.
- Nunca la uso. - ¿Para aparentar?
De donde vengo, es la diferencia entre la vida y la muerte.
Si la sacas, debes poder usarla. No es para aparentar.
Deberíamos haberlas conseguido en la calle.
¿Deberíamos haber hecho eso?
¿Quieres darles dinero a esos animales? No mientras yo esté aquí.
Siempre olvido lo tuyo, Frank.
Solo atacar a los villanos.
Robar al villano Pedro para matar al psicótico Pablo.
¿Cómo llamas eso?
¿Es un código? ¿Es un mantra?
No es un mantra, ¿verdad? ¿Es un ethos ?
¿Y si te conseguimos un par de mallas verdes
y un gorro puntiagudo con una pluma...?
¿Quién te llama?
Es tu esposa.
- ¿Por qué tiene Sarah tu número? - Yo tengo el de ella.
¿Por qué?
Para tener ventaja.
¿Ventaja sobre quién?
Sobre ti.
¿Vas a averiguar qué quiere?
- Averígualo tú. - Sí.
Pete, hola. Soy Sarah Lieberman.
Te atropellé con mi auto.
Pido disculpas de nuevo.
Pero la razón por la que llamo
es que necesito que firmes una declaración para mi seguro.
No arreglarán el auto sin eso.
Llámame cuando puedas. Muchas gracias.
Si quieres ser un idiota, bien. Si no quieres que seamos compañeros, bien.
Pero ella no tiene nada que ver con esto.
Entonces, si quieres reabastecerte,
ayúdala.
Te conseguiré tus armas, pero no antes de esto.
¿Entonces? ¿Vas...?
¿Vas a parar la misión por una luz?
- Llámalo ventaja. - Sí.
Hace cuatro grados.
No me importa.
¿Quieres que me vaya?
Me refiero al frío.
Mientras no vinieras para llevarme de vuelta al grupo.
Tu papá
me contó lo que pasó.
Sí.
Un accidente. Tuve una pesadilla.
No fue nada grave.
- Ahora duermes en un hoyo en invierno. - No tengo pesadillas aquí afuera.
Nunca debí retirarme, Curtis.
El calor, el frío, la arena, el ruido
ni 50 tipos malolientes en el dormitorio,
me impedían dormir.
Nunca me molestó. Dormía bien.
¿Quieres un consejo?
- Creí que no habías venido para eso. - No, me refiero al hoyo.
Lo que tienes aquí que no hay en Irak
es lluvia.
Y por cómo cavaste este hoyo,
puedes ahogarte si te duermes.
Tus pedos harán burbujas.
Cava un poco más en este extremo para que sirva como desagüe.
Mi papá sirvió en Vietnam.
En Vietnam,
es la jungla.
El suelo es blando, pero la lluvia
nunca para.
Mi papá cavó mucho, y siempre hablaba de eso.
Tuvo...
Me dijo: "Muchacho,
la guerra es la única oportunidad para hacer algo bueno".
Y ¿eso lo sacaste de ahí?
La pierna.
"Y ¿eso lo sacaste de ahí?". ¿Sabes lo que dices?
No saqué nada de ahí. Lo perdí.
No, en serio...
Mi pie sigue en algún techo de Bagdad.
Sabes a qué me refería.
Sé a qué te referías, pero no creo que tú lo sepas.
Cuando te miras en el espejo, sigues viendo al soldado.
Y en estas calles, ese soldado es invisible para los demás.
Si solo te hubieras quemado la cara o tuvieras un garfio en lugar de una mano.
A eso te referías.
Vamos, te extrañamos en las reuniones.
Hablar no sirve.
Ustedes tienen miedo, yo no.
Voy a unirme a un grupo militar privado que se llama Anvil.
Voy a regresar allá.
- ¿Estás listo para ese trabajo? - ¿Por qué no lo estaría?
Mis informes de evaluación son excelentes.
No lo dudo.
¿Por qué no sales de ahí y lo conversamos?
No, estoy bien aquí.
De acuerdo.
Sabes dónde encontrarme.
Mierda.
Zach, apaga la televisión. ¿No tienes tarea?
- Hola. - Hola.
- Te ves distinto. - Sí...
Sí.
Me dijeron que parecía un hipster .
Y no me gustan los hipsters , así que...
Claro.
Muchas gracias por hacer esto.
- No es nada. - Déjame traer
- los papeles. - Sí.
¿Cómo va todo, amigo?
Es solo un formulario que dice que no me demandarás
si terminas con dolor de espalda crónico.
No lo procesarán hasta que firmes, así que...
Gracias.
- ¿Aquí? - Sí, claro.
Zach, se acabó el tiempo de ver TV. Haz tu tarea.
- No tengo tarea. - ¿Quieres que revise tu cuaderno?
- No. - Ve arriba, entonces.
Dios, si tengo que pedírtelo una vez más, habrá consecuencias.
Ve.
- ¿Un tipo rudo? - Sí.
Está pasando un momento difícil.
Por desgracia, lo maneja portándose como un idiota.
Me recuerda a alguien más.
- Debería ser... - Sí, a mí también.
- Perfecto. Gracias. - ¿Eso es todo?
Te agradezco...
- ¡Diablos! - Leo...
- ¿Estás bien? - La llave se cayó. Sí.
¿Qué pasa?
- El triturador de basura falla. - Caramba.
Puedo darte una mano.
- Claro. - ¿Puedo?
No, ¿nos ayudas, por favor?
Adelante.
Veamos. Caramba.
Veamos qué pasa.
Sí, parece un trabajo para dos personas.
Demos un vistazo.
¿Qué hay aquí? ¿Qué es eso?
Bien, si abro esto...
¿Puedes sacar esa cosa?
- Sí. - ¿Sí?
Dale un golpe.
Muy bien. Buen trabajo.
Adivina quién puso esto aquí.
Dios.
Ella es muy práctica.
Tienes a una futura ingeniera aquí.
No sé de quién lo sacó.
Yo soy una inútil.
David era brillante, pero no se ensuciaba las manos.
¿De verdad?
Si algo se rompía, llamábamos a alguien.
- Ahora... - ¿No?
...ya no necesitas llamar a nadie.
Tienes a Leo.
- Muy bien. - Tienes las manos sucias. Lávatelas.
- Buen trabajo. - Igualmente, preciosa.
Usa jabón.
- Es una buena niña. - Sí.
Sí, lo es.
Trabaja demasiado.
Siempre le digo que vaya a divertirse.
Pero perdió a muchos amigos últimamente.
Su padre murió de forma sospechosa
y los niños pueden ser muy crueles.
No quiero ponerme pesada contigo. Lo lamento.
No te preocupes.
- Mamá dijo que hicieras la tarea. - ¡Sal de mi cuarto!
Los amo, pero a veces quisiera que no estuvieran aquí.
Mierda.
Lo lamento mucho. No quise...
- Entiendo. - ...decir eso.
Tienes una gran carga.
Estás sola y...
Lamento que tu esposo
te haya fallado como lo hizo.
Es horrible decir eso sobre alguien que no conoces.
No sabes nada de él.
Estar enojada con David no significa que no lo extrañe como loca.
Tienes razón. Te entiendo. Te pido disculpas.
Lo lamento. Yo...
- No, yo... - Voy a dejarte tranquila.
Sarah, ¿por qué no me dejas arreglar la luz?
No tendrás que lidiar con seguros, gastos deducibles
- y todo eso. - Te atropello,
arreglas mi garaje, y ¿ahora arreglas mi auto?
- No te lo permitiré. - Quiero hacerlo.
- No necesito tu caridad. - Pero insisto.
¿De acuerdo...?
Vamos. Me mantiene ocupado.
Por favor.
Está bien.
Sí, está bien.
- Está bien. - Adiós.
Nos vemos.
Cada uno de ustedes
se entrenó en la mejor fuerza de combate del mundo.
Ahora bien...
...¿cuánto creen que cuesta eso?
Desde el comienzo del reclutamiento hasta su primera misión.
¿Qué creen? Se los diré.
50 000 dólares.
Y eso es solo para empezar.
Digamos que son Fuerzas Especiales.
Un mínimo de 150 000.
¿Médico del ejército? Agreguen otros 200 000.
De modo que este gobierno, nuestro país,
ese que todos ustedes juraron proteger, invirtió en ustedes.
Y ustedes también invirtieron.
Invirtieron tiempo.
Sus vidas.
Pregúntense qué están haciendo con esa inversión.
¿Alguno aquí gana $100 000 al año?
Sí, ojalá.
¿Ganan 50 000 al año? ¿40 000?
No.
¿Por qué?
¿Es porque no valen la inversión?
No.
Es porque sus habilidades
no se ajustan a las tareas disponibles para ustedes en el país.
Es así de simple. ¡Son combatientes!
En Anvil, tendrán la oportunidad de pelear para ganarse la vida.
Y serán bien recompensados.
Bueno, ya sé.
Ya sé.
No les ofrezco solo dinero.
Ninguno de nosotros se unió a esto para hacer una fortuna, ¿verdad?
Fue porque no queríamos que nuestras vidas fueran simplemente...
...grises.
Queríamos que significaran algo.
¡Queríamos ser parte de algo más grande que nosotros mismos!
Y aquí en Anvil, si son reclutados,
encontrarán ese algo.
Una nueva hermandad. Algo por lo que luchar.
Por lo que vivir, incluso.
Bien...
SE REQUIERE AUTORIZACIÓN
OTORGADA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL
El intercambio se hará mañana en una bodega en el puerto.
El agente Sampson es el comprador.
Habrá francotiradores en estas posiciones.
El vendedor vendrá de Newark por tierra.
Bowers y Sinclair verán que las armas salgan del barco y las seguirán.
El vehículo de seguimiento no se les enfrentará.
Cuando hagan el pago,
el equipo de arresto llegará, los arrestará
y los dejará listos para el fiscal. ¿Alguna pregunta?
Los francotiradores están mal.
No tienen una vista clara, salvo que tu camioneta se estacione aquí.
En las esquinas, puedes ver los dos lados.
Y se necesita una comunicación dedicada a los francotiradores.
Mi equipo... Tu equipo será el único que verá la compra.
La gente a seguir estará lejos.
Mandar desde el remolque es un desastre. Llamen a la Patrulla Portuaria.
Consigan un barco que cubra la salida por agua. Por si acaso.
Terminé.
Gracias a todos. A trabajar.
Tengo curiosidad.
- ¿Hubo algo que hiciera bien? - Vamos, Stein.
Estuviste bien. Yo solo lo mejoré.
Ese es mi trabajo.
Un momento.
¿Hernandez vino a hacerlo oficial?
Vino a cuidar que acatara la disciplina. Le gusta el palo y la zanahoria.
Es un buen tipo para cuidarte.
Cuando crearon Seguridad Nacional, querían hablantes nativos.
Farsi, pastún, árabe.
La idea era simple: Usar al enemigo para atrapar al enemigo.
Pero Rafi no era así.
Crecí en Upper West Side. Hablábamos farsi en casa,
pero siempre me consideré estadounidense.
Cuando me reclutó, dijo:
"Hay contribuciones y percepciones que solo tú puedes aportar,
y sin eso, a la agencia le faltaría algo".
Y le creí.
¿Y ahora?
Este es un buen caso.
Sacará muchas armas de la calle.
Deberías estar orgulloso de tu trabajo.
Oye.
Gracias, jefa.
Terminan en dos minutos o desaprueban.
Vamos, tú puedes.
- Diez más y listo. - Bien.
- Vuelve ahí. - Está bien.
Vamos. Estamos demasiado cerca para no lograrlo.
- Sigue. Puedes más. - No creo.
Puedes más. Vamos.
Hagámoslo juntos. Vamos.
¿Sí? Está bien...
Uno. Dos.
- Tres. - ¡Dos!
- Cuatro. Cinco. - ¡Tres!
¿Hace cuánto que no afinas la guitarra?
La conseguí en una casa de empeños.
Creí que me ayudaría a pasar el tiempo. Que podría aprender solo.
Pero soy un desastre.
Requiere un poco de dedicación.
¿Vas a empezar con lo del perro otra vez?
Oye, Santana.
Encontré tus armas.
Así se habla.
¿Quién es el comprador?
- Seguridad Nacional. - ¿Qué?
Sí. Leí mensajes toda la noche.
Le advirtieron a la Policía, a la ATF y a la Aduana.
Los griegos esperan a un delincuente. Seguridad Nacional va a atraparlos.
Tengo sus planes tácticos aquí.
Francotiradores, vehículos de seguimiento,
equipos de asalto... Algo grande.
Necesitaremos un auto.
Supongo que está muerto.
Sáquenlo de aquí.
Voy a quitarte la mordaza.
Si gritas, mueres. Eso es todo.
No empieces a decir estupideces.
Eso es lo que hizo Joe. No seas como él.
Está bien. Así es. Tranquilo.
Todo lo que quiero saber...
¿Gabi?
Gabi no regresará.
Estás en el lugar equivocado en el momento equivocado.
¿Sabes por qué se falla un tiro de nueve metros?
Cortisol. Inunda tu organismo cuando estás estresado.
Tensa los músculos. Las reacciones son más rápidas.
Pero si juntas esas dos cosas... ¿Ves eso?
Una sacudida pequeña más una distancia corta...
...fallas.
¡Maten a ese idiota!
¡Muévete! ¡Atrás!
¡Mierda!
¡Oye!
Dios mío...
- Por favor. - Era una granada de mentira.
No sé quién eres.
- Déjame ir. No vi... - Cállate.
Hay...
...un muerto en una carretilla allá.
Sí. Yo no hice eso.
¿Hiciste esto?
- Sí, hice esto porque ellos hicieron eso. - Sí.
- ¿Vas a vomitar? - No...
¡Oye! No le dejes tu ADN a la policía.
- No hagas... - ¡Dame un momento!
Dijiste que serías el sistema de guía.
Esto es lo que pasa cuando el misil estalla.
- Supongo que no lo pensaste. - Huele más de lo que creí.
- Uno se acostumbra. - Prefiero no acostumbrarme.
La vida es más fácil en la computadora.
Toma esa camioneta y vámonos.
- ¿Y él? - No es nuestro problema.
- Todo esto, y ¿llevas el Mustang? - Es estadounidense.
- ¿Estás seguro? - Vive en un hoyo en su jardín, Billy.
- Y casi le da un balazo a su padre. - ¿Quién no ha querido hacerlo?
Quizá solo necesite regresar.
Si quiere vivir en una carpa, puedo darle eso.
Escúchame. No le harás ningún favor a él ni a ti
si lo pones en un combate.
Yo no querría que ese chico me cubriera la espalda.
Y un equipo es tan bueno como su eslabón más débil.
Y ¿este se quebraría?
Es cuestión de tiempo.
¿Qué pasará cuando haga que se vaya?
Haz tu parte, y yo haré la mía.
Está bien, hermano.
Escolté a una línea de reabastecimiento para ustedes en Mosul.
Quizá estuvimos ahí al mismo tiempo.
- ¡Wilson! ¿Podemos hablar? - Claro.
- Lewis, ¿no? - Así es.
¿Qué es ese hoyo en tu jardín?
Yo no...
¿A qué se refiere?
Debo conocer la situación de mi personal.
Hay vidas que dependen de eso.
Era...
...un proyecto.
Me mantenía ocupado.
¿Qué crees que pensarían los demás?
Si les dijera que el tipo que los cubre vivía así.
No fue nada. Estoy bien.
Escucha, este trabajo se basa en la confianza.
No haga esto, por favor.
Lo lamento, viejo. No puedo arriesgarme.
¿Fue Curtis?
Debo verificar a todos los candidatos. Por este tipo de cosas.
- No tiene nada que ver con Curtis. - ¿Dice que no fue él?
Digo que no importa.
No le creo.
Él me dijo que no viniera aquí y luego me saca.
- Es una maldita víbora. - Tranquilo.
No te conozco.
Pero Curtis me salvó el pellejo en más de una ocasión.
Es uno de los mejores hombres con quien tuve la fortuna de servir.
Lewis, si necesitas trabajo,
te encontraré algo que hacer por aquí.
¿Va a darme un trabajo para trapear el piso?
¿Vaciar la basura?
¿Eso es compensar la inversión que mi país hizo en mí?
No es más que otro mentiroso al mando.
De acuerdo. Terminamos. Tienes que irte.
Ahora.
Su hermandad es una mentira.
Comando, aquí Señuelo Uno.
Estoy en el punto de reunión. Todo despejado. Sin sorpresas.
Entendido.
Táctico Uno, francotiradores Uno y Dos. Señuelo Uno en posición.
Estamos a 60 minutos en el punto de reunión.
- Estén alerta. - Señuelo Uno.
Entendido, Comando.
Aquí Francotirador Uno. Alerta y listo.
Aquí Francotirador Dos, entendido.
Vamos.
- No puedo hacerlo. - Dios.
Es un trabajo para dos personas,
así que no tienes opción.
Sí.
Me siento frente a una pantalla.
No hago esto.
- No deberías confiar en mí. - ¿Terminaste?
Agarra tu arma. Vámonos.
¿Esto es todo, entonces? ¿A esto se refería Sarah?
¿Cómo dijiste?
Tu esposa...
Dijo que nunca te ensuciabas las manos, ¿no es cierto?
Si había un trabajo duro, llamabas a alguien.
¿Molesto?
- Eres un imbécil. - Sí. Muy bien.
Molesto es mucho mejor que asustado.
Aquí Táctico Uno. En posición y listos para el objetivo.
¿Francotiradores Uno y Dos?
- En posición. - En posición.
Francotiradores Uno y Dos, Táctico Uno, la camioneta avanza.
En diez minutos llegará al corral.
Entendido, Comando.
- Entendido, Comando. - Entendido, Comando.
Seguimiento Uno, a diez minutos en punto de reunión.
Vemos el objetivo y vamos al punto de reunión.
Entendido, Seguimiento Uno. Manténganse cerca. Con calma y cuidado.
Entendido, Comando.
Francotirador Uno.
¿Qué...? Seguimiento Uno, ¿me oye?
¡Mierda!
Seguimiento Uno, ¿me oye?
Responda, por favor.
- Comunícate. - Hay interferencia.
Francotirador Uno, responda, por favor. ¿Táctico?
Repito, responda, por favor. Perdimos contacto.
- ¡Oye! - ¡Mierda!
¿Sam? ¿Me oyes? Responde, por favor.
¡Mierda!
Mantente detrás.
- ¿Qué es eso? - Una interferencia.
- ¿Qué? - Mantente listo.
- ¿Cancelamos? - No, el auto lo sigue.
Mantente en posición. Lo haremos sin comunicación. Es una orden.
¡Suelten las armas! ¡Dense vuelta!
¿Ven el agua?
Cinco segundos.
Pueden quedar muy calientes o muy mojados. Ustedes eligen.
¿Hay alguna forma de apagar eso?
Hijo de puta.
Es la segunda vez que pasa ese camión. Es un bucle.
Alguien nos transmite un bucle.
Toma la camioneta.
Algo le pasó al camión. La última vez estaban en el muelle nueve.
- Voy para allá. - ¿A qué te refieres?
Ve para allá. Están robándolo.
Frank, tenemos compañía.
Ve a la autopista. Les cortaré el paso.
- ¿Qué pasa? - Sigue manejando.
- ¿Qué hiciste? - ¿Qué hice?
Sí.
¿Qué hice?
¡Me ensucié las manos, pedazo de mierda!
¡Oye!
Vete a casa.
Quédate quieta. Te golpeaste.
Castle...
Deja eso.
Agente Madani.
¿Tú...?
¿Tú mataste a Wolf?
Por supuesto que sí.
Era corrupto.
No te metas en mi camino.
Subtítulos: Gustavo Reig